U.S. renewable diesel production capacity could reach 384,000 barrels per day, or 5.9 billion gallons per year, by the end of 2025.